华裔社工与福特汉姆留学生分享社工实践经验

 据侨报记者李竑4月2日报道，中国留学生赴美研读社工硕士学位人数逐年增加，但因他们对美国政治、文化、人文价值观了解甚少，学习和实习中遇到很多困难和挑战。1日晚间，福特汉姆大学(Fordham University)华裔社工教授高琴邀请纽约华人社区6位资深社工，与留学生们分享各自多年心得和感受。

被邀请的6名社工分别为表维医院社工陈伊航、大学邻舍之家社工籍昺、南湾精神病医院心理社工梁峰、老兵部休顿心理健康医疗中心社工黄倩、日落公园家庭中心社工甘础琪和阿兹海默症关爱服务社工石蔚静。六位社工分别从自己不同领域的社工服务，向与会者畅谈了他们独特的工作经历、挑战及对年轻社工的期许。

福特汉姆大学1日晚邀请纽约华人社区6位资深社工与中国留学生们分享各自多年心得和感受。 (图片由主办方提供)

陈航伊谈到她辅导人口贩卖、家庭暴力精神受创者的体会，建议社工必须要掌握更多的社区资讯才能够更好地服务有需要的人。籍昺认为社工的专业知识要很全面，无论服务什么年龄群的人都要有足够的技能技巧。黄倩提到年轻社工学生在投身社工职业之前，最好先到非亚裔服务机构实习，这样才能更深刻了解其他族裔的文化与理念，然后才能更好地发挥自己的双语双文化优势。甘础琪在日落公园区做社工超过30年，目睹社区的变迁，华裔人口的变化。他认为做社工必须要有包容性，这样才可以助人助己，不会把案主的问题转为自己的压力，以致受困扰。梁峰的工作主要是协助精神病患者出院后返回社区过上正常的生活。他主张要确定自己真正热爱社工职业，明白社工不仅仅是帮助人，而是一种专业，要培养职业情操和专业能力，不能盲目入行。石蔚静则根据她目前所服务的对象及她多年的社工经验，谈到阿兹海默症及相关失智症是目前严重的健康和社会问题。一人患病全家遭难，要引起更多的关注。她认为立志成为社工要清楚几点，一是明白社工的角色和使命，二是要为自己制定短线和长线职业目标，三是掌握社工专业知识和才能，四是培养多文化能力和协调力，五是学会放松自己。

与会者纷纷加入讨论，提出了不少在实际工作中或实习中遇到的困难和挑战，比如语言不足、心理谘询能力不够、由于华裔背景没有更多的个案，以及对社区现有的可利用资源掌握不足等等，这些问题都得到六位资深社工的很好的回答。

责任编辑：实习生徐燕子

文章来源：http://practice.swchina.org/sight/2016/0407/25617.shtml